பொருட்பால் (Porul)Chapter 68: வினைசெயல்வகை

    திருக்குறள் 672

    Thirukkural Verse 672 — வினைசெயல்வகை

    Thiruvalluvar

    தூங்குக தூங்கிச் செயற்பால தூங்கற்க தூங்காது செய்யும் வினை.


    English Meaning

    Delay such acts as need delay Delay not acts that need display

    தமிழ் விளக்கம் (Tamil Commentaries)

    மு. வரதராசனார்

    காலந்தாழ்த்தி செய்யத் தக்கவற்றைக் காலந்தாழ்ந்தே செய்ய வேண்டும், காலந்தாழ்த்தாமல் விரைந்து செய்யவேண்டிய செயல்களைச் செய்ய காலந்தாழ்த்தக் கூடாது.

    சாலமன் பாப்பையா

    காலந்தாழ்த்திச் செய்யவேண்டிய செயல்கள் என்றால் காலந்தாழ்த்துக; காலம் தாழத்தாது செய்ய வேண்டிய செயல்கள் என்றால் காலம் தாழ்த்த வேண்டா.

    கலைஞர்

    நிதானமாகச் செய்ய வேண்டிய காரியங்களைத் தாமதித்துச் செய்யலாம்; ஆனால் விரைவாகச் செய்ய வேண்டிய காரியங்களில் தாமதம் கூடாது