பொருட்பால் (Porul)Chapter 71: குறிப்பறிதல்

    திருக்குறள் 712

    Thirukkural Verse 712 — அவை அறிதல்

    Thiruvalluvar

    இடைதெரிந்து நன்குணர்ந்து சொல்லுக சொல்லின் நடைதெரிந்த நன்மை யவர்.


    English Meaning

    Let the good who know the uses of words speak with a clear knowledge after ascertaining the time (suited to the court).

    தமிழ் விளக்கம் (Tamil Commentaries)

    மு. வரதராசனார்

    சொற்களின் தன்மையை ஆராய்ந்த நன்மை உடையவர், அவையின் செவ்வியை ஆராய்ந்து நன்றாக உணர்ந்து சொல்ல வேண்டும்.

    சாலமன் பாப்பையா

    மூவகைச் சொற்களும் பொருள் தரும் போக்கை நன்கு தெரிந்து கொண்ட நல்லறிவு படைத்தவர், சொற்குற்றமும் பொருட்குற்றமும் வந்துவிடாமல், கேட்போர் விரும்பிக் கேட்கும் நிலைமையையும் மிகத் தெளிவாக அறிந்து பேசுக.

    கலைஞர்

    சொற்களின் வழிமுறையறிந்த நல்லறிவாளர்கள் அவையின் நேரத்தையும், நிலைமையையும் உணர்ந்து உரையாற்ற வேண்டும்